Essa expressão portuguesa sempre me vem à boca toda vez que
me refiro a algo desastroso e difícil.
Então procurando informação com os velhinhos da família eles
confirmaram o que eu já desconfiava. Era mesmo uma expressão portuguesa da época
dos navegadores, que por não terem entendimento como as chuvas se formavam
acreditavam que as mesmas ficavam acumuladas num determinado ponto e como
baldes ou toneis de água caiam sobre eles. Assim como uma carga de algodão ou
arroz cai no chão.
Hoje sabemos que uma grande formação de nuvens pode trazer
ate mesmo uma tempestade se for acompanhada com correntes de ventos. Como eles
desconheciam essas formações imaginavam aquilo que era mais próximo de seu
entendimento para a época.
 |
| Foto: João Castellano/Framel/ AE |
CARGA, segundo dicionário MICHAELIS; tudo que é ou pode ser
transportado por alguém ou alguma coisa. Porção, grande quantidade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário